Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the download-manager domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/che.de/dev.che.de/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the polylang domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/che.de/dev.che.de/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Die Funktion _load_textdomain_just_in_time wurde fehlerhaft aufgerufen. Das Laden der Übersetzung für die Domain hepta wurde zu früh ausgelöst. Das ist normalerweise ein Hinweis auf Code im Plugin oder Theme, der zu früh läuft. Übersetzungen sollten mit der Aktion init oder später geladen werden. Weitere Informationen: Debugging in WordPress (engl.). (Diese Meldung wurde in Version 6.7.0 hinzugefügt.) in /var/www/vhosts/che.de/dev.che.de/wp-includes/functions.php on line 6121

Deprecated: trim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/vhosts/che.de/dev.che.de/wp-content/plugins/typerocket-framework/typerocket/vendor/typerocket/core/src/Http/Routes.php on line 203

Deprecated: class_exists(): Passing null to parameter #1 ($class) of type string is deprecated in /var/www/vhosts/che.de/dev.che.de/wp-content/plugins/typerocket-framework/typerocket/vendor/typerocket/core/src/Register/Registry.php on line 365

Deprecated: Return type of TypeRocket\Models\Model::jsonSerialize() should either be compatible with JsonSerializable::jsonSerialize(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /var/www/vhosts/che.de/dev.che.de/wp-content/plugins/typerocket-framework/typerocket/vendor/typerocket/core/src/Models/Model.php on line 2238
Englische Version des CHE Rankings beim DAAD aktualisiert
Foto: Adobe Stock

Nachdem Anfang Mai das CHE Ranking auf der Studieninformationsplattform von DIE ZEIT, HeyStudium erschienen ist, sind die neuen Daten nun auch in der englischsprachigen Version des Rankings auf der Website des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) verfügbar. Bereits seit dem Jahr 2003 erscheint das CHE Ranking dort unter www.university-ranking.de.

Eine Vielzahl der von den Hochschulen zugelieferten, beschreibenden Texte zu den Hochschulen und Fachbereichen wird vom DAAD eigens für die englischsprachige Version übersetzt. Das CHE Ranking erscheint auf der DAAD-Website auch im „look & feel“ des übrigen englischsprachigen DAAD-Angebotes für ausländische Studieninteressierte.

Pro Monat erfolgen über 10.000 Besuche der Ranking-Seiten des DAAD, neben Zugriffen aus Deutschland vornehmlich aus Indien, Pakistan, der Türkei und Südkorea. Rund 60 Prozent der Zugriffe entfallen auf diese Länder.

„Über diesen zweiten Weg der Publikation erreichen die Informationen des CHE Rankings ausländische Studieninteressierte weltweit“, sagt CHE-Ranking-Experte Cort-Denis Hachmeister, der die Kooperation mit dem DAAD von Beginn an koordiniert.

Neben dem CHE Ranking findet sich im englischsprachigen DAAD-Angebot auch das Gesamtverzeichnis der Studienangebote deutscher Hochschulen aus dem HRK Hochschulkompass. Wie bei HeyStudium gibt es auch beim DAAD Querverweise zwischen dem CHE Ranking und den Hochschulkompass-Daten.

Währenddessen startete am Montag, dem 7. Juli 2025 bereits die Vorerhebung im Rahmen des CHE Ranking 2026, für das im Laufe des Jahres die Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften untersucht werden. Die in das Ranking einbezogenen Fachbereiche sind darin aufgefordert, die Liste der zu untersuchenden Studiengänge durchzusehen, die Studierendenzahlen in Vorbereitung auf die anstehende Befragung der Studierenden anzugeben sowie die Professorinnen und Professoren des Fachbereichs zu benennen, damit auch diese vom CHE im Herbst zu einer Befragung eingeladen werden können. Die Befragung läuft noch bis Ende August.

Cort-Denis Hachmeister

Senior Expert Datenanalyse

Tel.: +49 5241 9761-35
E-Mail: Cort-Denis.Hachmeister@che.de

Assistenz:
Tina Schürmann
Tel.: +49 5241 9761-39

https://dev.che.de/teams/cort-denis-hachmeister